We saw the misuse of the word evacuation during the Queensland flood crisis, and now it’s being poorly used during Egypt’s political implosion.
Herald Sun: THE Government will send a specially charted Qantas flight to Cairo to evacuate Aussie (sic) trapped amid the anarchy in Egypt.
The Age: Government to evacuate Australians in Egypt
ABC News: The Federal Government is sending a plane to evacuate Australians stranded in Egypt as violent protests continue to rock the country.
The Australian: THE Gillard government has organised a Qantas charter flight to evacuate Australians trapped by the political crisis in Egypt.
What the hell am I on about? This scene from Series 5 of The Wire explains it beautifully.
“A building can be evacuated. To evacuate that person is to give that person an enema.”
Which gives this line in The Age story a whole new tragic angle: Prime Minister Julia Gillard says Australians trapped in Egypt can evacuate aboard a government-chartered Qantas flight on Wednesday.
Expect a long wait for the toilets.



